Lucha contra la piratería en Iberoamérica
El derecho de autor protege las creaciones intelectuales originales, con ello estimula la creatividad, garantiza la producción intelectual local, el crecimiento de las industrias culturales locales, la identidad y diversidad cultural, y permite el acceso legítimo a la educación, a la información y a la cultura por parte de los ciudadanos.
La piratería, como problemática que atenta directamente contra el derecho de autor, se convierte en un tema de interés en nuestros países, ya que si bien se cuenta con un sistema legal de prevención, control y persecución en la región, se hace inminente la necesidad de encontrar nuevas estrategias para prevenirla y combatirla.
A continuación expondremos varios casos recientes de piratería en Iberoamérica y acciones contra ella:
-
Argentina: Ediciones Colihue denunció que en el transcurso de los últimos meses venían circulando al amparo de un supuesto sello editorial español Editora Nacional, Madrid,ediciones ilegales de títulos que Colihue publica desde hace años en forma legal dentro de la Colección literaria LyC (Leer y Crear), en mérito a contratos vigentes con los autores o sus derechohabientes. Se trata de las obras Antígona Vélez, de Leopoldo Marechal; El puente yEl pan de la locura, de Carlos Gorostiza; y La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares. La modalidad en este caso fue la de editar con simulación de legalidad: portadas y contratapas preparadas para la edición, comentarios o introducciones que no son copias manifiestas de las incluidas en publicaciones legales, número de ISBN español, depósito legal, créditos varios de la edición y además, una severa advertencia: “la reproducción total o parcial de este libro no autorizada por los editores, viola los derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada”.
La editorial inició una investigación del hecho para tomar medidas en contra de los autores de la piratería y lograr el cese de la acción y la salida al mercado de los libros piratas. La Fiscalía de Instrucción, a cargo de la denuncia que efectuó la editorial, llevó a cabo procedimientos en diversas librerías y otros puestos de venta para llegar a los autores de las ediciones ilegales. La editorial ofreció cambiar los ejemplares piratas de la supuesta Editora Nacional, Madrid por sus propias ediciones, a toda aquella librería que acredite la compra de los mismos con factura legal, emitida por proveedor establecido y conocido del sector.
Fuente: Boletín Vender más Libros No. 862, 10 de enero de 2007, correo electrónico: info@vendermaslibros.com.ar
-
Colombia: La Dirección Nacional de Policía Judicial -Dijin-, con el apoyo de la Fiscalía General de la Nación y el trabajo conjunto de la Cámara Colombiana del Libro -CCL-, realizó el pasado 18 de enero de 2007 un operativo que culminó con la incautación de cerca de 2.500 libros piratas.
Una gran parte de los textos ilegales encontrados eran versiones de libros de las editoriales Alfaguara, Norma, Panamericana, Planeta y Seix Barral.
Entre los ejemplares incautados, se destaca la producción ilegal de textos que requieren una alta elaboración, como el Atlas Universal y de Colombia y libros de texto escolar como la serie Portal de la ciencia, ambos de Editorial Norma, o el Álgebra de Baldor; así mismo, numerosos ejemplares de best seller como Padre rico, padre pobre, La bruja de Portobello y Harry Potter, y libros de literatura colombiana y extranjera.
Fuente y más información: Boletín Informativo “Notas del Libro” No. 203, 26 de enero de 2007, correo electrónico: boletin_informativo@camlibro.com.co
- Guatemala: Una acción efectuada por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), permitió desarmar un taller de reproducciones ilícitas de textos escolares y libros. En la operación fueron confiscadas máquinas, placas, negativos y miles de libros falsificados de unos 50 autores.
La operación se efectuó con éxito, gracias a la denuncia de las gremiales de editores, libreros y artes gráficas, cuyos representantes presenciaron la operación policial.
Fuente: Prensa Libre, 17 de febrero de 2007, http://www.prensalibre.com/pl/2007/febrero/17/163750.html
-
Perú: Dado el alto grado de incidencia en la comisión de actos ilícitos asociados a la violación de los bienes protegidos por la Propiedad Intelectual, así como la complejidad y especialización de estos delitos, la Fiscalía General de Perú decidió ampliar la competencia material de los despachos que conforman la Fiscalía Superior Penal Nacional y Fiscalías Penales Supraprovinciales para que conozcan los procesos judiciales por delitos tributarios, aduaneros y contra la Propiedad Intelectual, conforme a lo señalado en las resoluciones 038-2007-MP-FN y 059-2007-MP-FN, publicadas en el diario oficial El Peruano.
Estas resoluciones contribuirían a reducir los índices de ilegalidad, al contar con personal altamente especializado en las labores de investigación y prevención.
Fuente: delitosinformaticos.com, 11 de febrero de 2007.
http://www.delitosinformaticos.com
|
