 |
 |
| |
España
·
Curso
y estancias en España de bibliotecarios iberoamericanos
·
Cursos de Formación para bibliotecarios
en Iberoamérica
· Jornada
de difusión de la Red PULMAN
|
| |
Esta
sección desea comunicar a los lectores toda actividad desarrollada
por las bibliotecas públicas, los bibliotecarios o las redes nacionales
en cada país. Así mismo, conocer los niveles de convocatoria en
torno a la biblioteca pública en lo local, regional, nacional e
internacional.
España
Curso y estancias
en España de bibliotecarios iberoamericanos
Durante el mes de noviembre de 2002 se llevaron
a cabo, por sexto año consecutivo, el curso y las estancias para
bibliotecarios de Iberoamérica que la Subdirección General de Coordinación
Bibliotecaria organiza en el marco del Programa de Formación de
Profesionales Iberoamericanos en el Sector Cultural convocado por
la Secretaría de Estado de Cultura.
Del
4 al 29 de noviembre asistieron trece profesionales de bibliotecas
públicas procedentes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, Guinea Ecuatorial, Honduras, Panamá, Paraguay, República
Dominicana y Venezuela al curso La Biblioteca Pública en la Sociedad
de la Información, celebrado en Madrid.
El programa del curso alternó una serie de sesiones teóricas con
visitas a centros bibliotecarios tanto de Madrid como de otras ciudades
españolas. En la primera semana se abordaron temas generales de
organización del sistema bibliotecario español, la situación de
las bibliotecas públicas en España, proyectos y funciones de la
SGCB, así como una visita a la Biblioteca Nacional. Asimismo se
reservó una sesión completa para las intervenciones de los profesionales
iberoamericanos sobre el funcionamiento y organización de sus respectivos
centros bibliotecarios.
A lo largo de las tres semanas siguientes se trataron temas concretos
referidos a la planificación, gestión y evaluación de las bibliotecas
públicas, así como la automatización y el uso de Internet en las
bibliotecas públicas. También se abordaron cuestiones relativas
de la integración de la biblioteca pública en la comunidad y las
actividades culturales y de animación a la lectura. En otro apartado
se examinó la gestión de redes de bibliotecas, el funcionamiento
de servicios de bibliobuses y cuestiones relativas a arquitectura,
organización espacial y presentación de fondos en las bibliotecas
públicas.
Impartieron
las sesiones teóricas, además de profesionales de la SGCB, Hilario
Hernández (Fundación Germán Sánchez Ruipérez), Roberti Gamarra (ONG
Libros para el Mundo), Roser Lozano (Biblioteca Pública del Estado
(BPE) en Tarragona), Alejandro Carrión (Biblioteca de Castiila y
León), Ramona Domínguez (BPE en Salamanca), Carmen Vigata (Sección
de Bibliobuses, Comunidad de Madrid), Begoña Marlasca (BPE en Cuenca),
Javier Álvarez (Biblioteca de Andalucía), Joaquín Selgas (Biblioteca
de Castilla-La Mancha), Mª Antonia Carrato (Servicio Regional de
Bibliotecas y del Libro, Comunidad de Madrid) y Assumpta Bailac
y Jordi Permanyer (Servicio de Bibliotecas, Diputación de Barcelona).
Se
completó el programa con una serie de visitas a centros bibliotecarios
e instituciones en Madrid y en otras ciudades. Asimismo durante
el mes de noviembre se realizaron las estancias formativas en bibliotecas
públicas y universitarias que la SGCB organiza en colaboración con
varias instituciones bibliotecarias españolas.
La
estancia de Gestión de Bibliotecas Públicas se llevó a cabo en tres
centros bibliotecarios. En la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla,
que dirige Juana Muñoz Choclán, realizó la estancia la bibliotecaria
cubana Idalis Padrón, responsable de Coordinación Provincial de
Bibliotecas Públicas en La Habana. De Honduras Ingrid Xiomara Cortés,
Coordinadora de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas Municipales
llevó a cabo su estancia en la BPE en Salamanca, que dirige Ramona
Domínguez. En la Biblioteca de Castilla-La Mancha, dirigida por
Joaquín Selgas realizó la estancia Magda Victoria Grande, Directora
Ejecutiva de la Dirección de Bibliotecas Escolares y Públicas del
Perú.
Las dos estancias sobre Gestión de Bibliotecas Universitarias se
realizaron en el Servicio de Información Bibliográfica y Documental
de la Universidad de Alicante, que dirige Remedios Blanes y en la
Biblioteca de la Universidad de Alcalá de Henares, a cargo de Mª
Carmen Fernández-Galiano. En Alicante disfrutó de su estancia Mercedes
del Carmen Cazali de Beeck, Directora de la Biblioteca Central de
la Universidad de San Carlos de Guatemala y en Alcalá de Henares
realizó la estancia Mª de las Mercedes Patalano, Directora de la
Biblioteca Central de la Universidad de Belgrado en Buenos Aires.
Más
información
Mª Belén Martínez
Jefe de Sección de Relaciones Institucionales Subdirección General
de Coordinación Bibliotecaria Dirección General del Libro, Archivos
y Bibliotecas
Plaza del Rey, 1.28004 Madrid tel.: 91 701 71 46 fax: 91 701 73
39
c.e.:belen.martinez@dglab.mcu.es
|
 |
|
| |
España
Cursos de
Formación para bibliotecarios en Iberoamérica
Durante el segundo semestre de 2002 se celebraron
en los Centros de Formación de la Cooperación Española de Santa
Cruz de la Sierra (Bolivia) y de Antigua (Guatemala), dependientes
de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), dos
curso dirigidos a bibliotecarios de bibliotecas públicas de Iberoamérica.
Estos cursos, organizados por la Subdirección General de Coordinación
Bibliotecaria (SGCB), se enmarcan en los acuerdos adoptados en el
II Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas
Públicas, celebrado en Antigua (Guatemala) en noviembre de 2000,
y por tanto se consideran acciones incluidas en el Área de Formación
del Programa Iberoamericano de Cooperación en materia de Bibliotecas
Públicas (PICBIP).
El
primero de ellos se llevó a cabo en el Centro de Formación de Santa
Cruz de la Sierra (Bolivia), del 8 al 19 de julio de 2002. Se trataba
de una segunda edición del Curso de capacitación para bibliotecarios
responsables de bibliotecas públicas destinado a la formación de
los profesionales que trabajan en las bibliotecas públicas del área
andina: Bolivia, Ecuador y Perú.
El curso se dividió en dos módulos, de una semana de duración cada
uno. El primer módulo, que estuvo a cargo de la Directora de la
Biblioteca Pública del Estado en Tarragona (España), Roser Lozano,
se denominaba Principios de funcionamiento de las bibliotecas públicas.
Dentro de este epígrafe se desarrollaron los temas "La biblioteca
pública y su entorno social", "Planificación estratégica de la biblioteca
pública", "Planificación, gestión y evaluación de servicios y productos",
"La calidad en los servicios y productos de la biblioteca pública"
y "Las relaciones externas de la biblioteca: colaboración, cooperación
y comunicación". Los temas tratados se estructuraron alternando
las exposiciones teóricas con las actividades prácticas. El segundo
módulo, impartido por Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca
de Castilla y León (España), se centró en el estudio de las Tecnologías
de la información y la comunicación en la biblioteca pública. En
este apartado se abordaron cuestiones relativas a la planificación
y utilización de las TIC en la biblioteca pública, la automatización
y aspectos relacionados (estándares, análisis del sistema, etc.),
y selección e implementación de un sistema integrado de gestión
bibliotecaria (SIGB), así como diferentes aspectos referentes a
la cooperación entre bibliotecas, Internet y la biblioteca pública
y los nuevos servicios de la biblioteca pública basados en las TIC
(Bibliotecas virtuales y digitales) y tendencias de futuro. Las
sesiones teóricas se acompañaron de prácticas de catalogación automatizada.
Por otra parte, del 7 al 18 de octubre se celebró en el Centro de
Formación de Antigua (Guatemala) una nueva edición del curso sobre
Gestión de Bibliotecas Públicas, que tenía como objetivo contribuir
a la formación continua de los profesionales que trabajan en las
bibliotecas públicas de Cuba, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y de
esa forma apoyar el desarrollo de sus servicios bibliotecarios.
Un total de 25 profesionales asistieron a este curso, que se estructuró
en tres módulos con una duración de 55 horas lectivas. La primera
parte tuvo como tema general: Funciones, misiones y servicios de
la biblioteca pública, que desarrolló María Teresa Cortés, Subdirectora
Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile. El segundo módulo, a
cargo de Joaquín Selgas, Director de la Biblioteca de Castilla-La
Mancha (España), se centró en el estudio de los Elementos de gestión
de la biblioteca pública. Con alternancia de sesiones teóricas y
prácticas se examinaron los diferentes aspectos de la gestión de
calidad en las bibliotecas públicas, las herramientas para la gestión,
el factor humano, la gestión de la colección y la evaluación en
bibliotecas públicas. En el ultimo módulo se trató el tema de La
biblioteca pública como centro de encuentro comunitario. Su docente,
Carmen Alvarado, Directora del Centro Cultural Comfamiliar del Atlántico
de Colombia, estructuró sus intervenciones en tres partes: Biblioteca
pública y comunidad (relaciones con instituciones, objetivos y funciones
de la biblioteca como centro de encuentro);los servicios a la comunidad
y las herramientas para la elaboración de un diagnóstico comunitario.
Los diferentes aspectos fueron tratados con sesiones prácticas de
experiencias y vídeos ilustrativos.
|
|
|
| |
España
Jornada de
difusión de la Red PULMAN
El
pasado 13 de diciembre se celebró en el salón de actos de la Secretaría
de Estado de Cultura una Jornada para difundir los resultados de
la red PULMAN (Public Libraries Mobilising Advanced Networks). Uno
de los objetivos de la red PULMAN es la celebración a lo largo de
toda Europa de diferentes jornadas (National workshops) donde se
diera a conocer a la comunidad profesional las Pautas PULMAN, una
guías en soporte digital que pretenden convertirse en líneas de
orientación para responsables de bibliotecas sobre los nuevos servicios
digitales en bibliotecas públicas.
La Jornada estuvo organizada por la Subdirección General de Coordinación
Bibliotecaria, e intervinieron en la misma Maria José Teixera, de
la biblioteca de la Cámara Municipal de Oeiras (Portugal), miembro
del Management Board de la Red PULMAN que presentó el proyecto y
Antonio Agustín Gómez Gómez, representante del proyecto PULMAN en
nuestro país, que presentó el contenido de las Pautas. A los asistentes
al acto se les entregó un dossier informativo y una copia de la
versión en castellano de las Pautas. Las conclusiones y reflexiones
que se alcanzaron fueron: Se valoró la calidad del documento y sus
cualidades para servir como referente para actualizar prácticas
y adoptar esquemas de trabajo, ya que una parte clave es la inclusión
de ejemplos de calidad de cada país.
Se
acordó aumentar la presencia de ejemplos de calidad de bibliotecas
españolas para que ilustren el apartado correspondiente de cada
Pauta. Por parte de la comunidad bibliotecaria española se ha echado
en falta referencias a la situación en nuestro país. Se hace necesario
trasladar propuestas que enriquezcan el panorama que dibujan las
Pautas y que reflejen ejemplos de bibliotecas que son un ejemplo
a seguir en el caso español.
A
pesar de dibujar entornos de trabajo común y fomentar posibles futuros
proyectos en los que se reúnan archivos, bibliotecas y museos (ese
es el objetivo del proyecto PULMAN cuando habla de instituciones
de la memoria), en la realidad española no son frecuentes los ejemplos
donde se desarrollen este tipo de proyectos multisectoriales.
Más
información:
Antonio
Agustín Gómez Gómez
Biblioteca
Pública del Estado - Biblioteca Provincial de Huelva
Coordinador Nacional Proyecto PULMAN
c.e:esantoniogomez@sistelnet.es
http://bphuelva.sistelnet.es.
|
|
|
|
