| Actividades FIL Guadalajara
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es, actualmente, el mayor evento del mundo de publicaciones en español. Se realizará en Guadalajara, México, del 27 de noviembre al 5 de diciembre y en el marco de ella, se llevarán a cabo varias actividades.
• Salón de Derechos: Orientado especialmente al mercado del idioma español, este evento no sólo pretende propiciar la compra y venta de derechos de traducción, sino facilitar la realización de acuerdos entre los participantes: editores, agentes literarios y scouts , para elaborar proyectos de coedición, la cesión de derechos subsidiarios para territorios limitados, la venta de derechos para ediciones especiales (de bolsillo, ilustradas, etcétera), los proyectos de coproducción y todas las alternativas que permitan abrir nuevos mercados al libro en este idioma.
Además de ofrecer las instalaciones adecuadas para la mejor negociación, el Salón de Derechos ofrecerá un “ Manual de negociación de derechos” y un catálogo con el listado de las empresas participantes, que incluirá las obras disponibles para acuerdos.
• III Foro Internacional de Editores: Se realizará el 2 y 3 de diciembre y tendrá como tema central, los retos en la gestión de derechos de edición en los mercados internacionales.
• Mesa Creación en Iberoamérica: Este evento busca, a través de la participación de importantes autores de las letras iberoamericanas, abrir un espacio de discusión desde la perspectiva de los autores, sobre las implicaciones económicas del derecho de autor en el desarrollo cultural, social y económico de los países. Se realizará el día 28 de noviembre.
Para mayor información, comunicarse con David Álvarez, correo electrónico: dalvarez@cerlalc.org
• Seminario “El Uso Legal de las Obras Impresas: ¿Es Lícito Fotocopiar Libros?”: El 28 de noviembre se realizará este evento que convoca al sector de usuarios de las obras escritas en torno a las posibilidades de acceso legal que permiten las sociedades de gestión colectiva de derecho de autor, como CemPro, de México. Esta relación entre el uso de las obras y el ejercicio del derecho de autor será examinado en relación con el sector editorial, respecto a su influencia en el desarrollo de las naciones.
• Presentación y Lanzamiento del Texto “Derecho de Autor para Autores”: Este documento, elaborado por José Luis Caballero Leal, a instancias del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe – CERLALC - se ha creado como una herramienta para los autores; con el fin de dotarlos de los conocimientos necesarios para que su relación en el marco del contrato de edición sea cualificada y permita una interacción entre las partes, que se ajuste a las necesidades de cada una de ellas. El texto se editará especialmente para la FIL y será publicado por el CERLALC , el Fondo de Cultura Económica y LIBRARIA.
Para mayor información, comunicarse con David Álvarez, correo electrónico: dalvarez@cerlalc.org
Estas iniciativas son organizadas en forma conjunta por el Centro Regional del Libro en América Latina y el Caribe – CERLALC - y la FIL-Guadalajara. Como una forma de preparación, CERLALC y FIL realizarán un Foro virtual, del 18 al 22 de octubre, en el que Alejandro Katz brindará asesoría, dirigida a orientar a los asistentes y permitirles optimizar su tiempo de trabajo durante la Feria. Para participar escriba a derechosdeautor@cerlalc.org
Fuente y Más información:
Víctor Hurtado (proy@fil.com.mx) y Verónica Mendoza (ventafil@fil.com.mx)
Páginas web:
http://www.fil.com.mx/editorial/prof_der.asp
http://www.fil.com.mx/editorial/prof_foro.asp |
