UN AUTOR

Comienza el año Cervantes

Por SAMUEL PICOT

En el 2005 la atención literaria va a estar centrada en la cantidad de eventos destinados a conmemorar los cuatrocientos años de la publicación de la primera parte de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes. En el siguiente texto, nos hacemos eco de una serie de ediciones destinadas a celebrar la efeméride.

Ediciones.

Ofrecemos un índice de ediciones de y acerca de "El Quijote" marcadas por su ambición o por su singularidad.

• El pasado octubre el Instituto Cervantes publicaba -a través del Centro para la Edición de Clásicos Españoles del Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg- una edición revisada de El Quijote que había aparecido en 1998 en el sello Crítica bajo la coordinación del académico Francisco Rico. Casi 3.000 páginas divididas en dos volúmenes con un estudio preliminar del desaparecido Fernando Lázaro Carreter y un estuche ilustrado por Eduardo Arroyo. Una edición llamada a convertirse en una referencia sobre la materia.
• En abril de 2005 aparecerán los dos primeros tomos de un conjunto de diez que configurarán una enciclopedia en torno a todos los aspectos imaginables relacionados con Cervantes y su obra. Sumarán 10.000 páginas, confeccionadas por quinientos especialistas durante una década.
• Las academias hispanoamericanas de la Lengua han aunado esfuerzos para publicar una edición popular de El Quijote que tiene más de mil páginas y cuenta con introducciones de Martín de Riquer, Mario Vargas Llosa, Francisco Ayala y Francisco Rico, entre otros.
• En mayo de 2004 verá la luz en Tusquets La cortina rasgada , un conjunto de ensayos literarios en los cuales Milan Kundera disertará sobre los motivos de su fascinación por El Quijote , de la que ya ha dado muestra en sus artículos periodísticos.
• Territorio del Quijote (Lunwerg) es un libro de gran formato en castellano y en inglés con fotografías del universo quijotesco a cargo de todo un especialista en captar el espíritu ibérico: José Manuel Navia. De los textos que acompañan las imágenes, se responsabilizan Julio Llamazares, Joaquín González Cuenca, Martín de Riquer y César Antonio Molina. La misma editorial también publica Imagen del Quijote en el mundo y Vida y sociedad en "El Quijote" , aproximaciones a la dimensión internacional del personaje y una mirada a su época, respectivamente.
• Con Harold Bloom en labores de prologuista y antólogo, Homenaje al Quijote reunirá relatos inspirados en el libro a cargo de primeras espadas como J.M. Coetzee, Rubem Fonseca, Margaret Atwood, Nadine Gordimer, John Le Carré o Nélida Piñón.
• Planeta lanza una edición limitada de 3.000 ejemplares de Don Quijote de La Mancha ilustrada por Antonio Mingote, con anotaciones de Martín de Riquer y prólogo de S.M. el Rey Don Juan Carlos I. Otra edición de lujo es la que propone Carroggio: 999 ejemplares en miniatura, con encuadernación en guaflex gofrado, estampado en plata y cien ilustraciones de Ciro Oduber.

Más ediciones.

• Guía de viaje por la ruta de don Quijote (Belacqua) propone itinerarios, monumentos, museos, recomendaciones gastronómicas, citas folclórico-festivas, alojamientos... para los que se aventuren por los territorios de Castilla-La Mancha.
• En Érase una vez don Quijote (Vicens Vives), Agustín Sánchez y el ilustrador Nivio López han adaptado las peripecias del alucinado hidalgo y su fiel escudero para el público infantil. Idéntico camino siguen en Mi primer Quijote (Espasa) José María Plaza y Julius, así como Anna Obiols y Subi en Las aventuras de don Quijote (Lumen). Destinada a lectores más grandes es la versión Andanzas de don Quijote y Sancho (Bruño) que firma Concha López Narváez y prologa Ana María Matute, así como otras dos adaptaciones del sello Vicens Vives: una corta, Don Quijote , por Agustín Sánchez y Svetlin, y otra extensa, Don Quijote de La Mancha , por Eduardo Alonso y Victor G. Ambrus.
• Gabriel Maldonado Palmero lleva a cabo un completo vaciado onomástico con más de setecientos personajes, tanto históricos como ficcionales, en Quién es quién en el Quijote y en el Quijote de Avellaneda (Acento).
• Passejades per la Barcelona literaria (Grup 62) visita los escenarios barceloneses que deslumbraron a don Quijote.
• Se reeditan dos estudios en profundidad: Ediciones B publica el Curso sobre "El Quijote" de Vladimir Nabokov y Destino, El Quijote como juego y otros trabajos críticos de Gonzalo Torrente Ballester.
• Taurus publica España en tiempos del Quijote , un voluminoso ensayo de varios autores sobre aspectos sociales, culturales, políticos, económicos, religiosos... que ponen la obra en su contexto.

Más información sobre la celebración del año Cervantes en www.cvc.cervantes.es y www.donquijotedelamancha2005.com

Tomado con autorización de:
http://www.que-leer.com/queleer/contenidos/429@REPORTAJE_6.html