Las letras latinoamericanas de luto por muerte de Carlos Fuentes

El Director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC-UNESCO), Fernando Zapata, y la editora en España de la obra de Carlos Fuentes, Pilar Reyes, lamentan la muerte del escritor e intelectual mexicano.

Bogotá, mayo 15 de 2012. “El mundo de las letras despide a uno de los grandes pensadores del siglo XX, investigador de las problemáticas de la región, promotor de la identidad de su país, y un gran apasionado por los libros y la escritura”, afirmó Fernando Zapata López, director del CERLALC-UNESCO.

Zapata agregó que “la obra de Fuentes, autor de novelas como La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz y Gringo viejo, así como de innumerables ensayos sobre la actualidad mundial, queda como legado para las nuevas generaciones de latinoamericanos, que encontrarán en sus escritos una fuente inagotable de conocimiento”.   

Más información: Boletín

“Feria del Libro de Santo Domingo: una apuesta por la gratuidad”

En el marco de la 15ª Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, el Ministerio de Cultura de República Dominicana lanzó el programa ”Inicia tu propia biblioteca”.

Mayo de 2012. La 15ª Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, que tuvo lugar entre el 18 de abril y el 6 de mayo, sorprende cada año por su posicionamiento ante la comunidad y su amplia oferta cultural (más de 1.300 actividades), que atrae a 1 millón y medio de visitantes, 425 expositores y 194 sellos editoriales internacionales.

“Es la única feria gratuita en América Latina y el Caribe, no conozco otra que sea así. Esta es una feria auspiciada desde el sector público, con recursos y dinero del Estado, como una clara apuesta de fomento a la lectura y acceso al libro”, aseguró Fernando Zapata López, director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC-UNESCO), quien este año hizo parte de esta gran fiesta de la lectura y la cultura dominicana.

Más información: Ver Boletín

“Latinos: a leer en Español”

Del 11 al 13 de mayo se realizará la segunda edición de LéaLA, la feria del libro en español de los Ángeles (Estados Unidos)

Bogotá, 8 de mayo de 2012. La Fundación Universidad de Guadalajara en
Estados Unidos, con el apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, llevará a cabo del 11 al 13 de mayo la segunda edición de la Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LéaLA), dirigida a la comunidad hispana de Estados Unidos.


Más información: Boletín

Yo creo,  tu creas, ellos crean, una herramienta interactiva para maestros y estudiantes
El derecho de autor en el aula

Yo creo, tú creas, ellos crean
http://www.cerlalc.org/yocreotucreas es una herramienta fundamental para
enseñar y aprender sobre los
derechos de nuestros autores.

El Derecho de autor para las niñas y los niños y para sus maestros: principios básicos del derecho de autor, tips para los profesores que trabajen el tema en sus aulas, espacios para intercambio de experiencias, ejercicios lúdicos y muchos juegos para que los niños practiquen lo aprendido.

Los 50 profesionales más influyentes del sector editorial iberoamericano

Tres colombianos se encuentran en el listado, que se dio a conocer en el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Se trata de Fernando Zapata López, director del Cerlalc- Unesco; Pilar Reyes, editora de Alfaguara en España, y Ana Roda, directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.

Bogotá, mayo 7 de 2012. La 38 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires finaliza hoy con balance positivo, al lograr un incremento del 5 por ciento en la afluencia de público respecto de 2011, que fue de 1.250.000 visitantes. Bajo el lema "Un futuro con libros", esta edición de la feria contó con más de 400 expositores y 1.300 sellos editoriales representados en 45.000 metros cuadrados.

Más información: Boletín

"América Latina tiene el reto de formar mejores lectores": CERLALC-UNESCO

El lunes 23 de abril se conmemora el Día Mundial del Libro.

CERLALC- UNESCO muestra panorama de América Latina en temas de lectura.

En el marco de la conmemoración del Día Mundial del Libro y el derecho de autor, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC-UNESCO), revela un estudio comparativo de comportamiento lector en América Latina, a partir de los datos que aparecen en las encuestas realizadas por ocho países de la región (Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Perú, República Dominicana y Uruguay), incluyendo cifras de España y Portugal.

Más información:

Mensaje del Director del CERLALC: Mensaje CERLALC

Mensaje de la Directora de la UNESCO: Mensaje UNESCO

Boletín de prensa

Brasil es homenajeado en la 25ª Feria Internacional del Libro de Bogotá

Edición de aniversario celebra la literatura y la cultura del país

Brasil ha sido el país elegido por los colombianos para ser homenajeado en la edición conmemorativa de los 25 años de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILbo), que ocurrirá entre los días 18 de abril y 1º de mayo de 2012. Se trata de uno de los eventos más importantes de Colombia y, además de presentar la literatura del país invitado (en esta edición, Brasil), ofrece una amplia programación para celebrar la cultura de ese mismo país.

La Fundación Biblioteca Nacional (FNB), vinculada al Ministerio de Cultura (MinC) y al Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) trabajó en colaboración con la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil (FNLI) para organizar la participación brasileña. La programación contará con cerca de 50 escritores del país, debates sobre políticas de lectura, muestras de películas nacionales, espectáculos musicales, de danza y exposiciones. Las actividades fueron programadas de acuerdo a las demandas de los colombianos y al empeño de Brasil en mostrar la diversidad de su cultura.

Más información: Ver Boletín

Circular CERLALC
Unesco: “La digitalización de las bibliotecas públicas debe ir de la mano del derecho de autor”

Si bien la misión de las bibliotecas digitales es vincular a la sociedad las tecnologías de la información, la educación y la lectura, no se pueden desconocer los derechos de autor que protegen las obras durante este proceso.

Bogotá, abril de 2012. La biblioteca digital juega un papel fundamental en el proceso de transformación para garantizar el acceso equitativo y de calidad a la información, la educación y la cultura. Sin embargo, en este tránsito el reconocimiento de los derechos morales y patrimoniales de los autores debe ser una prioridad a la hora de pensar en reproducir, comunicar o transformar (entiéndase traducir, adaptar o incluir en una compilación) una obra.

Para ver la circular haga clic aquí:
Circular No. 02 de 2012
Más información: libro@cerlalc.org

Hacia un manifiesto sobre el libro electrónico

Este documento busca establecer los lineamientos básicos para sensibilizar a Gobiernos, y demás agentes, en cuanto a la importancia de las transformaciones en curso y la necesidad de construir metas e indicadores para medir la transición hacia el libro electrónico.

Para descargar el documento haga clic aquí:
Manifiesto español
Manifiesto portugués

Brasil revela sus nuevos índices de lectura

Una reciente encuesta de hábitos de lectura en Brasil revela que, en promedio, cada brasileño lee 4 libros por año. Por su parte, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (cerlalc -  unesco) da a conocer un análisis comparativo de indicadores de América Latina.

Bogotá, marzo 29 de 2012. El día de ayer se presentó en Brasilia, durante la ceremonia de inauguración del II Seminario de Lectura de Imágenes de Brasil, una investigación del Instituto Pró-Livro (ipl) que refleja los nuevos indicadores de hábitos de lectura de los brasileños. El estudio se realizó en 2011 e incluyó una muestra de 5.000 encuestados de 315 ciudades de todos los estados del país y el Distrito Federal.

Más información: Ver Boletín

Arranca la locomotora de Iberbibliotecas

Acaba de ser anunciada la creación de uno de los fondos de cooperación  iberoamericana más importantes de la región a nivel cultural.

Medellín, marzo 23 de 2012. Con la adhesión de México, España, El Salvador, Ecuador, Chile y Colombia, en la ciudad de Medellín se dio inicio al programa Iberbibliotecas, una iniciativa de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que cuenta con el apoyo técnico del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC). El acuerdo intergubernamental se firmó el día de ayer en la Biblioteca San Javier, ubicada en la comuna 13 de Medellín. 

Más información: Ver Boletín
Video de la reunión

Colombia se la juega por aumentar la lectura en primera infancia

“Mientras la Unesco aconseja tener al menos dos libros por habitante en las bibliotecas públicas, en Colombia tenemos un libro por cada seis habitantes”, afirmó el Presidente Juan Manuel Santos durante el Encuentro Internacional de Formación de Lectores en la Primera Infancia, que se realizó en Bogotá.

Bogotá, marzo de 2012. Expertos internacionales se dieron cita en la capital colombiana el pasado 20 de marzo para hablar sobre los programas de fomento de la lectura para la primera infancia que se están desarrollando en varios países de América Latina.

Más información: Ver Boletín

Cerlalc: Filven se posiciona como una fiesta del libro y la lectura en la región

En entrevista con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) durante la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2012, el subdirector de Producción y Circulación del Libro del CERLALC, Bernardo Jaramillo Hoyos, anunció que éste organismo intergubernamental, líder en el campo del libro, la lectura, las bibliotecas y el derecho de autor, se encuentra trabajando en el desarrollo de una plataforma única para visibilizar la oferta latinoamericana a través de Internet.

Más información: Ver Boletín

Fabiano Dos Santos Piúba llega a la Subdirección de Lectura, Escritura y Bibliotecas del CERLALC

A partir del 23 de febrero, el señor Fabiano Dos Santos Piúba es el nuevo Subdirector de Lectura, Escritura y Bibliotecas del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe –CERLALC-. Con su llegada el CERLALC consolida su equipo técnico para cumplir con su misión y proyectar su acción en todos los países de Iberoamérica.

Más información: Ver Boletín

El CERLALC en la XXI Feria Internacional del Libro de La Habana

El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe –CERLALC-, tuvo una fuerte presencia en la vigésima primera edición de este importante evento ferial  que contó con la participación  del Director y el Subdirector de Producción y Circulación del Libro.

Más información: Ver Boletín

Reunión con promotores de VLB y Libreka

El pasado 23 de febrero, visitaron las instalaciones del CERLALC, Marifé Boix-García, Vicepresidente de Frankfurter Buchmesse -empresa organizadora de la Feria del Libro de Frankfurt- y responsable del desarrollo de negocios en el Sur de Europa y Latinoamérica, y Ronald Schild, CEO de MVB Marketing, con el propósito de presentar la plataforma virtual de información sobre la oferta editorial alemana (VLB http://www.vlb.de/) y la plataforma de venta de libros electrónicos Libreka http://www.libreka.de/).

El funcionamiento de  ambas plataformas y las posibilidades de utilización en la región fueron parte de los temas tratados en la reunión.

Conozca el Modelo de Ley para el Fomento de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas

El modelo de Ley que el CERLALC ofrece a los países Iberoamericanos además de ser un potencial elemento para el desarrollo económico, social y cultural y de generar un entorno competitivo en el campo del libro, tiene una virtud particular: convoca a todos  los actores en un diálogo de pares.

Para descargar el documento haga clic aquí: Modelo de Ley CERLALC

Novedad editorial
Diagnóstico del derecho de autor en América Latina
Versión digital interactiva

Versión en PDF:Descargar

Circular CERLALC
Recomendaciones relativas al manejo de datos personales por parte de las Agencias del ISBN en América Latina

El CERLALC en su ánimo de prestar asistencia técnica a sus países miembros, y de manera particular a las Agencias Nacionales del ISBN, ha preparado la Circular No. 01 con el propósito de hacer algunas reflexiones y recomendaciones prácticas relativas al manejo de datos personales por parte de las agencias y sus implicaciones jurídicas. Ello, con la idea de contar con un documento de consulta y guía para las Agencias Nacionales cuya implementación pueda, a su vez, prevenir riesgos jurídicos.

Para ver la circular haga clic aquí:
Circular No. 01 de 2011
Más información: libro@cerlalc.org

Nace el Canal Leer. Un canal de televisión en Internet para fomentar la lectura en Iberoamérica

El Ministerio de Educación de España, a través de su Centro Virtual www.leer.es, junto con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), el Programa de Cooperación de Televisión Educativa y Cultural Iberoamericana (TEIb) y la Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas (ATEI) presentaron el “Canal Leer” .


El Canal Leer nace con el propósito de promover el interés y la práctica de la lectura en todos sus contextos y formatos en el ámbito iberoamericano.

Fuente:http://www.atei.es/prensa/131011_Leer.asp
Para ingresar al canal haga clic aquí: www.leer.es

Novedad editorial
Metodología común para explorar y medir el comportamiento lector

El estudio del comportamiento lector plantea enormes retos. Cualquier ejercicio de este tipo exige una delimitación conceptual sobre qué, del amplio universo de las prácticas de lectura, se va a estudiar. Prácticas ejecutadas sobre los diversos objetos que hacen posible la circulación de la información y de otras expresiones culturales. Por eso, no es obvio ni trivial determinar qué textos y qué tipo de actividades van a servir para recabar la información, además de los criterios con los que se van a analizar los datos obtenidos.

Versión en PDF:Descargar
Versión en línea: Ver

La Contribución de las Bibliotecas Públicas al Desarrollo de los Países

Después de dos días de trabajo, los miembros de centros universitarios de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela, de organismos de fomento de la lectura y de los sistemas de bibliotecas públicas de COLSUBSIDIO y de COMFENALCO en Colombia coincidieron en la inminente necesidad de trabajar conjuntamente para mejorar integralmente la Biblioteca Pública en América Latina, a través del impulso a la investigación que de cuenta de las relaciones de la biblioteca pública con el desarrollo.

Novedad editorial

Cuadernos Redplanes:
La formación de mediadores en el contexto educativo

En este documento, el CERLALC pretende compartir de manera general el procedimiento del Foro Redplanes sobre formaci ón de mediadores en el contexto educativo, realizado en 2010, y dar acceso a documentos que pueden resultar de interés para los participantes y para nutrir las reflexiones en torno a los planes y programas de todos los países de la región.

Versión en PDF:Descargar

Cuadernos Redplanes:
Las bibliotecas en las comunidades indígenas

Este documento contiene, entre otras cosas, las conclusiones del Coloquio sobre Servicios Bibliotecarios en Comunidades Indígenas, realizado el 8 de noviembre de 2010 en Rio de Janeiro con el apoyo de de la Fundación Biblioteca Nacional de Brasil. Desde el CERLALC consideramos que es capital, para el desarrollo cultural de toda la región, la organización de espacios de diálogo a los que concurran profesionales de los distintos países, pues las realidades de las comunidades indígenas son similares en cada uno de ellos. De esta manera, el Centro ayuda a dar continuidad a la reflexión sobre este tema y ahonda en aspectos tratados en el coloquio.

Versión en PDF:Descargar

Informe final del Proyecto: Lectura, escritura y desarrollo en la sociedad de la información

El presente informe resume los principales logros del proyecto de investigación Proyecto: Lectura, escritura y desarrollo en la sociedad de la información encargado por el cerlalc y la aecid. Su principal aporte está en la forma de entender las experiencias de lectoescrituras, no como procesos aislados sino como ámbitos de comunicación en los que se provocan cambios culturales. La investigación está dirigida a los responsables de delinear políticas de lectoescrituras en la región; en la convicción de que dichas políticas deben ser reconocidas como parte fundamental del bienestar social y de la calidad de vida colectiva. El estudio, que se describe detalladamente en este documento, muestra cómo los programas que acercan a los ciudadanos en diversos ámbitos de su ejercicio lector y escritor favorecen un desarrollo integral individual y social.

Versión en línea: Ver
Versión en PDF:Descargar
Versión en EPub (Adobe Digital Editions):Descargar

Documento: Ver

El cómic: invitado a la biblioteca pública

Este libro, dirigido a los bibliotecarios de Iberoamérica, es una reflexión acerca del cómic y su papel en la consolidación de las prácticas de lectura en los jóvenes. Su propósito principal es convertirse en una guía para profesionales que exponga las coordenadas básicas de la definición, diseño, adecuación y puesta en marcha de una comicteca. Así mismo, tiene por objetivo orientar a las bibliotecas públicas sobre los pasos a seguir para abrirle a la historieta un espacio en sus instalaciones y lograr que esta sala cumpla su cometido de acoger principalmente a la población juvenil y dar a conocer el llamado arte secuencial.

Versión en línea: Ver
Versión en PDF:Descargar

Guía práctica sobre producción de materiales accesibles para personas con discapacidad visual

Se trata de un texto que nació tras un primer diagnóstico sobre entidades que producen y proveen material de lectura para personas con limitación visual, así como de los talleres y seminarios que sobre este tema se impartieron en la región. El resultado es esta valiosa herramienta para aplicar prácticas y experiencias que garanticen el acceso a la información a las personas con discapacidad visual.    

Versión en línea: Ver
Versión en PDF:Descargar
Versión en EPub (Adobe Digital Editions):Descargar

Dedicamos la edición No. 8 de la Revista Iberoamericana de Derecho de Autor al análisis y reflexión sobre la protección de la obra fotográfica.

Más información y suscripciones: Teléfono: (57 1) 540 20 71 Ext. 114
libro@cerlalc.org

Ver Reseña: Aqui

Boletín No. 9
Percepción sobre el clima empresarial editorial y tendencias a corto plazo

Para descargar haga clic aquí:
Boletín No. 9